toggle navigation
2021年01月23日
ブログ

キングオブ静岡弁『だもんで』

記念すべき最初の記事へのコメント欄にもち様より。

ちなみに「だもんで」とはどういう意味でしょうか?

静岡でたまに聞く語尾ですが、聞き流しつつ

何の言葉の静岡弁変換なのかと謎に思っていました。

ご説明しましょう(‘ω‘)ノ

私は静岡弁が好きで湯呑まで持っています

もちろん全部わかります

 

 

静岡独特の方言は数あれど、出没頻度N0.1!!

King of しぞーか弁「だもんで」

 

 

広義での意味は「~だから」。

文中での使用は「清水出身だもんで、サッカーうまいだよ」

ここまでは、県外の方も受け入れられると思います。

 

しかし! 「だもんで」は文頭にも登場するんです。

「昨日飲みすぎたっけ。だもんでバカ気持ちわりぃや」

DAMONDE

生粋の静岡県民じゃないと使いこなせないよね。

文頭にぶち込んで、他県民をおののかせましょう。

 

ですから、みのりの自由だもんで。

こっちのblogは私の自由だからね~

という意味を込めています。

 

 

類似語もあります。

だもんで≒せーだで(へーだで)

「せーだで」は「せー(それ)」「だで(だから)」に分解され

「それだから」という意味になります。

 

 

 

ここらで、

小沼的、しぞーか弁四天王をご紹介。

ゴン中山さんの父:中山儀助さん!

「おりゃぁ、ちょーぎきゃーぎーん(町議会議員)やってただけーがおらっちん小僧があんなんなっちゃったもんで…(当時タレント業へ)」

 

セイブ自動車学校「オジサン」こと水野信夫さん

「清水東後輩のみのりんちゃんに会えるでしゃれくりきゃーってきただよ」

 

世界一の玉露名人 前島東平さん

「タケノコのセミん向いてる方から掘るだよ」

 

伊豆おまつり村の皆さん

「食ってみにゃんうみゃ~らァ?」

 

 

ネイティブシズオカンです。

 

 

私は海から山まで、静岡全市町を取材し尽くした中で

ネイティブシズオカンに鍛え上げられたため

聞き取れない言葉はありません。

数ある言語の中でも日本語は微妙なニュアンスを表現した

大変奥ゆかしい言葉だと思うのですが、 その中でも

しぞーか弁って、更に細かいニュアンスを非常に

わかりやすく可愛らしく表現していて大好きです。

皆さんの好きな静岡弁、何ですか?

また県外出身でもち様のように不思議に思っている静岡弁

ありますか? ぜひ、コメント欄で教えてください

 

静岡弁について、また考察します。

では今日も早番だったの眠くなってきました。

寝る準備します(早すぎ)

アーカイブ

カテゴリー